Higurashi Moratorium English Translyrics

I was born into a simple world,
And it looked like a world that was dyed in black,
For someone to have to spend life like this,
It's like they were obliged,

Ah, never, never, never do I want to lose that voice,
All creation will arise as an undefeated force,
As I continue to speak of disaster,
It hurts, it hurts my heart won't ever rest,

Well there's really no difference,
A feather floats in the breeze,
(It hurts, it hurts, I want to die)

Sounds begin to overlap the coming of the end,
And we insects play in it's reverb,
I cannot synergize with this distortion,
Only tremble,

Do you understand? Can you understand?
Do you know what it's like to want to fly away from here?

I try to understand what you're feeling,
All the while we're still trapped in this,
Frozen, frozen Moratorium,

All that is in this horrendous world,
Engrave their pity upon others,
If you really feel that way,
Then don't you dare point a finger at me,

I'm on the verge of becoming a petty nuisance,
Groping blindly in this darkness,
The idea of being together is impossible,
I hate, I hate all that I have ever seen,

You know what Unfair Jack once said,
"Put one foot after the other,"
(It hurts, it hurts, I want to die)

The sunset begins to turn the color of the deep,
And we insects begin to feel euphoria,
Some people just don't know what exactly they love,
And what they seek,

Do you see it yet? Can you see it yet?
Do you know what it's like to feel so dirty?

Whether such a thing is glory or pain,
We're all subjected to the same feeling,
And yet, and yet, it's all so real,

But after all,
My wishes remain unfulfilled,
And I seek something a bit more that what I have,
But I won't find it here, I know that,

You are white as light, and I'm as black as night,
And we insects weave our own reflection,
It's intertwined,
And there's no way for it to be replaced,

Do you understand?
Can you understand?
Even if you don't quite understand,
Do you need my help?

This calamity cannot be overlooked,
I do not want to have to change my ways,
I'll just keep on singing,
And just keep on dancing,
In this frozen moratorium.